Entering actual BMI and measurements and see the progression on it. Maybe it exists as a feature but I can’t seem to find it.

I was able to go to (1) "My Measurements", (2) "Body",  (3) select BMI in the drop down, (4) click on "+" to the far right and enter a BMI measurement. I have premium edition so I don't know if this is a standard or premium feature.